Datenschutz.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist die Gesellschaft Wohltat s.r.o., Id.-Nr. (IČ) 27871223, mit Sitz Heinemannova 2698/11, 160 00 Praha 6 - Dejvice, Betreiberin des Hotel Červena Liška (Podlesí 124, 362 35 Potůčky).

In Datenschutzfragen erreichen Sie uns per E-Mail unter cervenaliska124@gmail.com oder telefonisch unter +420 773 161 964.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Wir verarbeiten Daten nur in dem für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang:

• Anfragen über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon – Name, Telefonnummer oder E-Mail, Text der Nachricht und Sprache der Website. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorbereitung einer Buchung. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei allgemeinen Fragen unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Technische Daten – IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt und Adresse der Anfrage. Sie werden in den Server-Logs unseres Hosting-Anbieters verarbeitet; die IP-Adresse nutzen wir außerdem kurzzeitig zum Schutz des Formulars vor Spam (Begrenzung der Anzahl der Sendungen). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Besucherstatistik (Google Analytics) – nur mit Ihrer Einwilligung, siehe unten. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 89 Abs. 3 des tschechischen Gesetzes Nr. 127/2005 Slg. über elektronische Kommunikation).

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig, ohne Kontaktangabe können wir Ihnen jedoch nicht antworten. Wir verkaufen Ihre Daten nicht, nutzen sie nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling und senden Ihnen ohne Ihre Einwilligung keine Werbung.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Technisch notwendige Cookies brauchen wir, damit die Website funktioniert (Speichern der Sprache und Ihrer Cookie-Auswahl); dafür ist keine Einwilligung erforderlich. Analyse-Cookies speichern wir nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung.

Beim ersten Besuch können Sie alle Cookies akzeptieren, sie ablehnen oder einzelne Kategorien auswählen. Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen und hat keinen Einfluss auf die Funktion der Website. Wir speichern Ihre Auswahl 6 Monate und fragen danach erneut. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern oder widerrufen; Cookies können Sie auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Google Analytics

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Er hilft uns zu verstehen, welche Seiten Besucher interessieren, mit welchen Geräten und aus welchen Ländern sie kommen und wie wir die Website verbessern können. Verarbeitet werden eine pseudonyme Gerätekennung, die besuchten Seiten, Browser- und Geräteinformationen sowie ein aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort (die IP-Adresse selbst speichert Google Analytics 4 nicht).

Werbefunktionen und die Weitergabe von Daten zu Werbezwecken nutzen wir nicht. Die Statistikdaten werden in Google Analytics 14 Monate aufbewahrt. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden; Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework). Mehr in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

Empfänger der Daten

Wir stellen Daten nur Auftragsverarbeitern zur Verfügung, die uns beim Betrieb der Website unterstützen, und nur im erforderlichen Umfang:

• unser Hosting-Anbieter (Server-Logs);
• Resend, Inc. (USA) – technische Zustellung der Nachrichten aus dem Kontaktformular in unser Postfach;
• Google Ireland Limited / Google LLC – das Gmail-Postfach, in dem wir Anfragen empfangen, und Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung).

Bei Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist der Schutz der Daten durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder durch Standardvertragsklauseln gewährleistet. An andere Stellen geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z. B. an Behörden).

Speicherdauer

• Anfragen und Korrespondenz – bis zur Erledigung der Anfrage, höchstens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt es zu einer Buchung, bewahren wir die Daten so lange auf, wie es buchhalterische und steuerliche Vorschriften verlangen.
• Technische Protokolle – für die vom Hosting-Anbieter festgelegte Dauer, in der Regel höchstens 30 Tage; Daten zum Spamschutz des Formulars nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers.
• Google-Analytics-Statistik – 14 Monate; die Laufzeit der einzelnen Cookies steht in der Tabelle oben.
• Ihre Cookie-Auswahl – 6 Monate.

Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht:

• auf Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon;
• auf Berichtigung unrichtiger Daten;
• auf Löschung, wenn wir die Daten nicht mehr benötigen oder unrechtmäßig verarbeiten;
• auf Einschränkung der Verarbeitung;
• auf Datenübertragbarkeit;
• Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung einzulegen;
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen – die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt;
• sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren: Úřad pro ochranu osobních údajů (tschechische Datenschutzbehörde), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.

Ihre Rechte können Sie per E-Mail an cervenaliska124@gmail.com geltend machen. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, etwa wenn sich die auf der Website genutzten Dienste ändern. Die aktuelle Fassung ist immer auf dieser Seite veröffentlicht; das Gültigkeitsdatum finden Sie oben.