Skip to content
Hotel Červena Liška in winter – a timber building with a red roof beneath snow-covered spruce trees

About us

Our year-round mountain hotel stands deep in the forests of the Ore Mountains (Krušné hory), in the secluded hamlet of Podlesí just a short way from the German border. Come and unwind in a place where you can still meet wildlife.

Location

The hotel sits amid the beautiful countryside of the Ore Mountains, in the middle of the forest at secluded Podlesí – on a wide clearing close to the German border. Coming across deer here is nothing out of the ordinary.

Skiers will find a good downhill slope with snowmaking in Potůčky, while cross-country skiers can enjoy plenty of regularly groomed trails that link up with routes on the German side. In summer, the area is ideal for cycling, hiking and Nordic walking – and it is a real paradise for mushroom and bilberry picking. The striking rock formations of Holubí skály (Pigeon Rocks) are close by.

Potůčky village
3.5 km
Potůčky railway station
3.6 km
Johanngeorgenstadt border crossing
4 km
Zlatý Kopec Nature Park
3 km
Snow-covered clearing by the hotel with a view of the Ore Mountains forests

Accommodation

The hotel was created from a former German farmstead and underwent extensive renovation in 2010. It is open all year round and offers 40 beds in wood-panelled double, triple and quadruple rooms.

Every room has a private bathroom with a WC and a shower or bath.

  • 40beds
  • 2–4beds per room
  • 2010extensive renovation

Accommodation prices →

Attic room with yellow walls, a double bed and a bed on a gallery

Restaurant

Our restaurant, built in the style of a traditional Czech log cabin, seats 45 guests. Alongside classic dishes, you can try specialities from Ukrainian and international cuisine.

We are also happy to host private events – weddings, family celebrations, company parties with live music, school trips, hiking groups and school reunions.

Restaurant: Tue–Sun 11:00–18:00
Accommodation: check-in until 21:00

Laid tables in the decorated log-cabin style restaurant

Facilities.

  • Sauna
  • Wi-Fi
  • Bicycle storage
  • Covered outdoor summer seating for 50 guests
  • Children's playground
  • Barbecue and fireplace grilling

Things to do nearby.

There are plenty of places worth visiting nearby, and conditions for cycling are simply perfect. Where will you head first?

  1. Blatenský vrch hill

    4.3 km loop

  2. Skály na Strašidlech rocks

    7.1 km

  3. Krušnohorské vyhlídky cycle route (Ore Mountains Viewpoints)

    36.5 km loop

  4. Adrenaline park at Plešivec

    18.5 km by car, 12.9 km on foot

  5. Horní Hrad Castle (Hauenštejn)

    39.2 km

  6. Klingenthal Zoo

    46.2 km

  7. Klingenthal summer toboggan run

    approx. 38 km

    The run is 800 m long.

  8. Statek Bernard farm, Královské Poříčí

    48.4 km

  9. Ježíškova cesta (Christ Child Trail) near Boží Dar

    15.3 km

    A long and a short loop full of tasks for families with children – easily manageable with a pushchair.

Our pets.

  • Aja the dog in a red collar sitting in an upholstered armchair

    Aja

    A clever dog you'll fall in love with.

  • Maša the raccoon sitting on a windowsill

    Maša

    A friendly raccoon who'll soon become your pal.

  • Bony the dog in a chain collar sitting on a rug outside the house

    Bony

    A big softie who's always happy to greet you.

See you soon.

Take a look at our accommodation prices, or simply get in touch – we'll happily check availability for your dates.

Contact

cervenaliska124@gmail.com+420 773 161 964 (WhatsApp)